-
1 метка высоких вод
метка высоких вод
След, оставляемый на местности высоким уровнем воды.
Примечание
Иногда метка высоких вод закрепляется в виде столба, черты, зарубки на стене здания, на скальном выступе берега и т. п. с надписью даты.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метка высоких вод
-
2 метка высоких вод
метка высоких вод
След, оставляемый на местности высоким уровнем воды.
Примечание
Иногда метка высоких вод закрепляется в виде столба, черты, зарубки на стене здания, на скальном выступе берега и т. п. с надписью даты.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метка высоких вод
-
3 метка высоких вод
метка высоких вод
След, оставляемый на местности высоким уровнем воды.
Примечание
Иногда метка высоких вод закрепляется в виде столба, черты, зарубки на стене здания, на скальном выступе берега и т. п. с надписью даты.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метка высоких вод
-
4 уровень высоких вод
уровень высоких вод
Отметка наивысшего уровня воды, соответствующего половодью или паводкам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уровень высоких вод
-
5 уровень высоких вод
уровень высоких вод
Отметка наивысшего уровня воды, соответствующего половодью или паводкам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень высоких вод
-
6 уровень высоких вод
уровень высоких вод
Отметка наивысшего уровня воды, соответствующего половодью или паводкам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уровень высоких вод
-
7 горизонт высоких вод
1) Geology: high water level, high-water level2) Military: flood line3) Engineering: flood level, high-water line, level of high watersУниверсальный русско-английский словарь > горизонт высоких вод
-
8 дамба для защиты от высоких вод
Construction: flood dam, high water damУниверсальный русско-английский словарь > дамба для защиты от высоких вод
-
9 отвод высоких вод
Railway term: flood opening -
10 отметка уровня высоких вод
1) Engineering: flood mark, floodlevel mark, high-water elevation, high-water mark2) Makarov: flood-level markУниверсальный русско-английский словарь > отметка уровня высоких вод
-
11 отметка уровня паводка или высоких вод
Construction: flood markУниверсальный русско-английский словарь > отметка уровня паводка или высоких вод
-
12 период высоких вод
Engineering: high-water period, high-water seasonУниверсальный русско-английский словарь > период высоких вод
-
13 плотина для защиты от высоких вод
1) Construction: flood dam, high water dam2) Ecology: flood-water damУниверсальный русско-английский словарь > плотина для защиты от высоких вод
-
14 подъём пролётного строения моста над горизонтом высоких вод
Engineering: debris clearanceУниверсальный русско-английский словарь > подъём пролётного строения моста над горизонтом высоких вод
-
15 продолжительность периода высоких вод
Engineering: high-water timeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность периода высоких вод
-
16 профиль реки для высоких вод
Geology: flood sectionУниверсальный русско-английский словарь > профиль реки для высоких вод
-
17 расстояние от горизонта самых высоких вод до низа ферм
Railway term: debris clearance (моста)Универсальный русско-английский словарь > расстояние от горизонта самых высоких вод до низа ферм
-
18 расстояние от горизонта самых высоких вод до низа ферм моста
Construction: debris clearanceУниверсальный русско-английский словарь > расстояние от горизонта самых высоких вод до низа ферм моста
-
19 расчётный уровень высоких вод
Construction: design water level (мостового перехода)Универсальный русско-английский словарь > расчётный уровень высоких вод
-
20 уровень высоких вод
1) Engineering: high tide2) Construction: high-water elevation3) Ecology: high water level4) Sakhalin energy glossary: high-water levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень высоких вод
См. также в других словарях:
ПРОХОД ВЫСОКИХ ВОД — режим реки при высоких горизонтах и паводках, являющихся результатом ливней, длительных дождей или таяния снега и льда. По расходу высоких вод определяются отверстия искусственных сооружений, отметки низа пролетных строений и бровки земляного… … Технический железнодорожный словарь
метка высоких вод — След, оставляемый на местности высоким уровнем воды. Примечание Иногда метка высоких вод закрепляется в виде столба, черты, зарубки на стене здания, на скальном выступе берега и т. п. с надписью даты. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши… … Справочник технического переводчика
Уровень высоких вод n %-ной обеспеченности — максимальный уровень вод в паводок (половодье) в месте перехода, вероятность превышения которого возможна n раз в 100 лет. Источник: РД 51 3 96: Регламент по т … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень высоких вод — potvynio vandens lygis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens pakilimo aukštis per potvynį. atitikmenys: angl. flood water level; high water level vok. Hochwasserstand, m rus. уровень высоких вод, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
горизонт высоких вод — ГВД Высота наивысшего уровня воды в году или за многолетний период. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
уровень высоких вод — Отметка наивысшего уровня воды, соответствующего половодью или паводкам [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN high water level DE Hochwasserstand FR niveau des hautes eaux … Справочник технического переводчика
горизонт высоких вод — 3.1.5 горизонт высоких вод: Наивысший годовой уровень воды в водоеме. Источник: СТО Газпром 9.2 002 2009: Защита от коррозии. Проектирование электрохимической защиты подземных сооружений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метка высоких вод — След, оставляемый на местности высоким уровнем воды … Словарь по географии
УРОВЕНЬ ВЫСОКИХ ВОД — отметка наивысшего уровня воды, соответствующего половодью или паводкам (Болгарский язык; Български) равнище на високите води (Чешский язык; Čeština) hladina vysoké vody (Немецкий язык; Deutsch) Hochwasserstand (Венгерский язык; Magyar) magas… … Строительный словарь
СССР. Ресурсы внутренних вод и их использование — Распределение и динамика водных ресурсов Основное практическое значение имеют ежегодно восстанавливающиеся ресурсы речного стока, величина которых колеблется от года к году и в течение года; важным резервом водоснабжения являются … Большая советская энциклопедия
Преждевременное излитие околоплодных вод — Преждевременный разрыв плодных оболочек (ПРПО) – это осложнение беременности, характеризующееся нарушением целостности оболочек плодного пузыря и излитием околоплодных вод (до начала родовой деятельности) на любом сроке беременности. Часто воды… … Википедия